1
00:00:45,680 --> 00:00:47,591
Ще продължим до края.

2
00:00:47,640 --> 00:00:49,949
ще се бием във Франция.

3
00:00:50,000 --> 00:00:51,877
ще се бием по моретата и океаните.

4
00:00:52,840 --> 00:00:57,675
ще се борим с нарастваща увереност
и нарастваща сила във въздуха.

5
00:00:57,720 --> 00:01:01,872
ние ще защитим нашия остров.
каквато и да е цената.

6
00:01:01,920 --> 00:01:04,036
ще се бием по плажовете.

7
00:01:04,080 --> 00:01:06,674
ще се бием на площадките за кацане.

8
00:01:06,720 --> 00:01:10,315
ще се бием в полето
и по улиците.

9
00:01:10,360 --> 00:01:13,397
ще се бием в хълмовете.
никога няма да се предадем.

10
00:03:35,200 --> 00:03:39,796
Това е 28 януари 2008 г
и съм на летище Станстед в Англия.

11
00:03:39,840 --> 00:03:43,753
Тук съм заради любимата ми група.
Iron Maiden. ни покани

12
00:03:43,800 --> 00:03:47,429
за заснемане на първия им етап
Somewhere Back In Time световно турне.

13
00:03:47,480 --> 00:03:51,678
Тази обиколка е базирана на класиката
Световно робско турне от 1985 г.

14
00:03:51,720 --> 00:03:54,075
което се случи, когато за първи път станах фен.

15
00:03:55,200 --> 00:03:57,191
Това е нещо красиво.

16
00:03:57,240 --> 00:04:00,550
През следващите шест седмици.
ще изминем 40 000 мили

17
00:04:00,600 --> 00:04:05,355
на lron Maiden
частен 757. Ed Force One.

18
00:04:05,400 --> 00:04:09,518
и ги гледайте как играят в 21 града
в 12 страни на 4 континента.

19
00:04:09,560 --> 00:04:13,678
Това е средно разстояние
от 2000 мили между всяко шоу.

20
00:04:13,720 --> 00:04:15,597
И което е още по-впечатляващо

21
00:04:15,640 --> 00:04:18,712
е този вокалист Брус Дикинсън
управлява самолета.

22
00:04:18,760 --> 00:04:22,673
Идеята за самолета започна
като луд блясък в очите ми.

23
00:04:22,720 --> 00:04:28,272
отидох. „Уау, ако можеше да получиш
цялата си екипировка в самолет.

24
00:04:28,320 --> 00:04:32,313
„можете да намалите значително сумата
от мъртвото пространство, което имаме по време на турнето."

25
00:04:32,360 --> 00:04:34,396
Така казах. „Ами ако се присъедините

26
00:04:34,440 --> 00:04:39,275
„всички страни, които счетоводителите казват.
— Не можеш да отидеш там. струва твърде много"?"

27
00:04:39,320 --> 00:04:41,993
И ние просто се присъединяваме към тях. И тръгваме...

28
00:04:42,040 --> 00:04:45,316
да ние можем.
защото имаме собствен вълшебен килим.

29
00:04:45,360 --> 00:04:47,794
Идеята за специално модифициране на самолет

30
00:04:47,840 --> 00:04:51,913
да вземе групата. 70 души екипаж.
и над 1 2 тона оборудване.

31
00:04:51,960 --> 00:04:53,632
никога преди не е бил опитван.

32
00:04:53,680 --> 00:04:57,753
Това може да е най-амбициозното турне
в историята на рока

33
00:04:57,800 --> 00:05:00,917
и всички изглеждат малко нервни
за да видят дали могат да го направят.

34
00:05:00,960 --> 00:05:04,032
Когато обикаляш света
и се опитвате да комбинирате

35
00:05:04,080 --> 00:05:06,389
пътнически и товарен в един и същи самолет.

36
00:05:06,440 --> 00:05:08,635
на това ниво е много трудно.

37
00:05:08,680 --> 00:05:12,229
Знаехме какво трябва да направим.
трябваше да включим инженерите.

38
00:05:12,280 --> 00:05:14,032
за да се уверите, че самолетът
може да издържи този стрес.

39
00:05:14,080 --> 00:05:16,150
на летене с толкова много товари отзад.

40
00:05:16,200 --> 00:05:18,236
За да се събере всичко това, отне една година.

41
00:05:18,280 --> 00:05:22,398
Всичко друго си беше на мястото.
Имахме визи и оборудване.

42
00:05:22,440 --> 00:05:25,716
Единственото нещо, което нямахме
беше разрешението за управление на самолета.

43
00:05:25,760 --> 00:05:29,275
Бях орехът в лешникотрошачката. така да се каже.

44
00:05:29,320 --> 00:05:31,470
Защото когато се стигна до онази сутрин.

45
00:05:31,520 --> 00:05:36,719
и все още не бяхме подписали документите
трябваше да вдигнем самолета във въздуха.

46
00:05:36,760 --> 00:05:40,070
Бях на стресово място.

47
00:05:40,720 --> 00:05:43,712
Тази сутрин гумата беше малко спукана.
Не е толкова опасно

48
00:05:43,760 --> 00:05:46,957
но само като предпазна мярка
поставихме му ново колело.

49
00:05:48,840 --> 00:05:51,229
Не е като Формула 1.

50
00:05:51,280 --> 00:05:53,271
Това ли е младежът
кой донесе виното?

51
00:05:53,320 --> 00:05:54,309
да

52
00:05:54,360 --> 00:05:56,794
Извадете ръцете си от джоба.

53
00:05:56,840 --> 00:05:58,876
Как така не е трябвало
ръцете ни в джобовете?

54
00:05:58,920 --> 00:06:01,480
Защото показва мърляво отношение.

55
00:06:01,520 --> 00:06:07,072
тип отношение, което е лесно
показани от бивши колониалисти като вас.

56
00:06:07,120 --> 00:06:09,395
Иън. какво ми каза да направя

57
00:06:09,440 --> 00:06:13,274
с документалните хора
ако ме дразнят?

58
00:06:13,320 --> 00:06:15,515
Той каза, че трябва да бъда мил с теб.

59
00:06:15,560 --> 00:06:20,111
Iron Maiden винаги са били такава група
запазиха поверителността си през годините.

60
00:06:20,160 --> 00:06:25,029
Никога не са имали снимачен екип
влязат в живота им. които са аутсайдери.

61
00:06:25,080 --> 00:06:28,038
И наистина не знаем какво да очакваме.

62
00:06:31,880 --> 00:06:33,199
Изключете това.

63
00:06:34,360 --> 00:06:37,591
добро утро Добре дошли в Станстед.

64
00:06:38,400 --> 00:06:40,960
кой е той кой си ти

65
00:06:43,720 --> 00:06:45,631
Докато карахме на летището

66
00:06:45,680 --> 00:06:48,990
вие бяхте с камерите

67
00:06:49,040 --> 00:06:51,508
и Роб ни казваше да бъдем мили с теб.

68
00:06:51,560 --> 00:06:53,516
„Махни камерата от лицето ми!“

69
00:06:53,560 --> 00:06:55,915
вярно ела тук!

70
00:06:56,960 --> 00:06:58,996
Не спах много предната вечер.

71
00:06:59,040 --> 00:07:02,476
Все едно отивам на почивка
когато си бил дете.

72
00:07:02,520 --> 00:07:05,990
и се тревожа и не искам
да си лягам. просто искам да си тръгна.

73
00:07:06,040 --> 00:07:09,032
о да ето ни! Ed Force One!

74
00:07:09,080 --> 00:07:10,069
добре ли си

75
00:07:10,120 --> 00:07:11,758
Шибана красота!

76
00:07:11,800 --> 00:07:14,268
И имаш цял случай там.

77
00:07:14,320 --> 00:07:17,278
Трябва да призная, че бях малко скептичен към всичко това.

78
00:07:17,320 --> 00:07:20,153
Идеята за група и екип
пътуващи със същия самолет.

79
00:07:20,200 --> 00:07:23,988
Това е като пътуване с автобус.
няколко кутии бира отзад.

80
00:07:24,040 --> 00:07:28,670
Като еднодневно пътуване.
с изключение на това, че продължи шест седмици.

81
00:07:28,720 --> 00:07:32,235
Единственият път, с който сме пътували
екипът се върна в края на 70-те.

82
00:07:32,280 --> 00:07:35,590
където. основно.
имаше само един член на екипажа.

83
00:07:35,640 --> 00:07:37,198
Имаше групата и един човек.

84
00:07:37,240 --> 00:07:39,800
Мисля, че е нещо, което да очакваме с нетърпение.

85
00:07:39,840 --> 00:07:43,389
Всички екипажи са маниаци. и нашите имат
получиха своя дял от герои.

86
00:07:43,440 --> 00:07:45,396
Без интервюта. Данъчни цели.

87
00:07:45,440 --> 00:07:49,797
Нямате право в този раздел.
съжалявам Нямате специален пропуск.

88
00:07:49,840 --> 00:07:51,956
Те получиха гумен печат за одобрение.

89
00:07:52,000 --> 00:07:54,389
да всички сме привързани

90
00:07:54,440 --> 00:07:58,718
и палетирани и огнеупорни
и всичко останало.

91
00:07:59,760 --> 00:08:02,354
- И сме готови.
- Готови сме.

92
00:08:02,400 --> 00:08:05,039
Всичко вървеше като по вода

93
00:08:05,080 --> 00:08:06,752
и бях седнал на пилотската кабина.

94
00:08:06,800 --> 00:08:09,872
„Има толкова много неща
това може да се обърка.

95
00:08:09,920 --> 00:08:14,232
„Просто поеми дълбоко въздух
и изчакайте, докато затворят всички трюмове."

96
00:08:14,280 --> 00:08:17,636
И тогава можем да тръгваме.
Четири часа 45 е времето за полет.

97
00:08:17,680 --> 00:08:19,238
Малко ветровито, когато стигнем до Баку.

98
00:08:19,280 --> 00:08:24,354
И тогава ще ни отнесе поразителен вятър
до Мумбай. Три часа 47 до Мумбай.

99
00:08:24,400 --> 00:08:27,119
Достатъчно време за пиене
Бутилките вино на Нико.

100
00:08:27,160 --> 00:08:30,994
Ще се видим по-късно. и ще се оправим
в ход. добре ли чао за сега

101
00:08:31,040 --> 00:08:33,838
..и ти знаеш, че си!

102
00:08:33,880 --> 00:08:36,952
Ти си лайно и знаеш, че си!

103
00:08:37,520 --> 00:08:40,796
Пет звезди 666 до Сиера 1.
Свободно за излитане.

104
00:08:40,840 --> 00:08:42,592
Вятър 290. Десет възела.

105
00:08:42,640 --> 00:08:45,438
Свободно за излитане. Полет 666.

106
00:08:56,640 --> 00:08:59,029
Правил съм много излитания с Боинг 757.

107
00:08:59,080 --> 00:09:01,992
но този конкретен беше доста специален.

108
00:09:02,040 --> 00:09:05,715
Толкова се радвах да вдигна колелата
и тръгнете.

109
00:09:05,760 --> 00:09:09,514
Лондон пет звезди 666 преминава 2800 фута.

110
00:09:09,560 --> 00:09:12,313
Всички бяха разочаровани на парчета
на самолета.

111
00:09:12,360 --> 00:09:15,989
Всички седалки бяха удобни и
пътният екип не можеше да повярва, че има място за краката

112
00:09:16,040 --> 00:09:19,669
и след това кабинния екипаж
започна да сервира напитките и храната.

113
00:09:19,720 --> 00:09:23,633
Всички бяха като. „Да, страхотно!
Това е начинът да го направим!"

114
00:09:40,720 --> 00:09:42,119
Откакто пристигнах тук в четвъртък.

115
00:09:42,160 --> 00:09:47,109
групата е овладяна от млад рок
фенове, които искат да видят своите герои.

116
00:09:47,160 --> 00:09:50,550
Въпреки че Iron Maiden се борят да получат
всяко радио излъчване у дома.

117
00:09:50,600 --> 00:09:52,955
те все още пълнят стадиони по света.

118
00:09:53,000 --> 00:09:56,356
Този нов самолет означава
те могат да играят повече представления в повече страни

119
00:09:56,400 --> 00:09:58,197
отколкото всяка друга група може.

120
00:09:58,240 --> 00:09:59,878
Въпреки че съществува от десетилетия.

121
00:09:59,920 --> 00:10:04,118
Iron Maiden са начело
нова вълна от хард рок в Индия.

122
00:10:04,160 --> 00:10:07,152
На тийнейджърите им писна
с боливудска музика за масовия пазар

123
00:10:07,200 --> 00:10:10,158
купуват тежки метали в голяма степен.

124
00:10:10,200 --> 00:10:12,350
Sky News. Мумбай.

125
00:10:12,400 --> 00:10:14,960
щастлив ли си

126
00:10:15,000 --> 00:10:16,831
Дори не е смешно. човек!

127
00:10:27,960 --> 00:10:30,758
мамка му мамка му човек

128
00:10:30,800 --> 00:10:32,870
девойка!

129
00:10:34,760 --> 00:10:36,557
Това турне за нас

130
00:10:36,600 --> 00:10:41,515
е ретроспективен поглед
в класически период от историята на групата.

131
00:10:41,560 --> 00:10:44,358
Пускаме песни
не сме играли от 23 години.

132
00:10:44,400 --> 00:10:46,709
Но. най-важното. за публика

133
00:10:46,760 --> 00:10:51,390
която никога не ни е виждала
изпълняват тези песни.

134
00:10:51,440 --> 00:10:52,759
това е истинско удоволствие.

135
00:10:52,800 --> 00:10:57,271
Мечтата на всяко момче е да бъде рок звезда
и вие живеете тази мечта.

136
00:10:57,320 --> 00:11:02,553
Така че можете ли да ни дадете малко представа
за това какво е зад кулисите на турне.

137
00:11:02,600 --> 00:11:05,398
вида на нещата
не искаш да знаем?

138
00:11:05,440 --> 00:11:08,910
Ако ви казахме.
тогава щеше да знаеш. не би ли

139
00:11:10,400 --> 00:11:13,631
да можем да ви кажем
но ще трябва да те убием.

140
00:11:22,680 --> 00:11:24,989
И така, как за първи път открихте lron Maiden?

141
00:11:25,040 --> 00:11:27,600
При чичото на моя приятел.

142
00:11:27,640 --> 00:11:31,758
Видях този седми син на седмия син
кутия за касети там.

143
00:11:31,800 --> 00:11:34,758
И просто откачих от произведенията на изкуството.
честно казано.

144
00:11:34,800 --> 00:11:40,033
Беше любов от първо слушане. Просто се пристрастих
върху Maiden. просто така.

145
00:11:40,080 --> 00:11:43,152
И оттогава не съм поглеждал назад.

146
00:11:43,200 --> 00:11:44,679
девойка!

147
00:11:46,080 --> 00:11:49,152
За първи път играхме в Индия
беше в Бангалор

148
00:11:49,200 --> 00:11:52,636
и бяхме абсолютно
съборен настрани от реакцията.

149
00:11:52,680 --> 00:11:56,593
Това е открито място с 20 000 места. и
имаше 50 000 души, които искаха да влязат.

150
00:11:56,640 --> 00:11:59,438
Това напомняше за 1984 г.

151
00:11:59,480 --> 00:12:01,835
когато свирехме зад желязната завеса
за първи път

152
00:12:01,880 --> 00:12:03,154
и бяхме обсадени.

153
00:12:03,200 --> 00:12:06,670
Това е първата голяма метъл група
който е играл в Индия.

154
00:12:06,720 --> 00:12:09,712
Тълпата чака тук
от шест часа сутринта.

155
00:12:09,760 --> 00:12:13,230
Все повече и повече деца
вдъхновете се от метъл сцената.

156
00:12:13,280 --> 00:12:16,477
Започват да свирят на китара.
барабани и формиране на групи.

157
00:12:16,520 --> 00:12:18,954
и от това ще излезе нещо
след години.

158
00:12:19,000 --> 00:12:20,274
Брус. ти рок!

159
00:12:20,320 --> 00:12:24,711
Най-добрата група в света.
Винаги ще бъде. Нагоре по железите.

160
00:13:11,600 --> 00:13:13,716
- Хубаво. приятел
- Безболезнена проверка на звука.

161
00:13:13,760 --> 00:13:14,909
Това работи добре. нали?

162
00:13:14,960 --> 00:13:18,270
- Стана много хубаво.
- Вече наистина те чувам добре.

163
00:13:18,320 --> 00:13:21,278
Ще го запазя. все пак.
защото наистина е безотказен.

164
00:13:21,320 --> 00:13:22,639
Ще го увелича, ако искаш.

165
00:13:22,680 --> 00:13:26,036
Първото шоу беше Индия.
Какви бяха чувствата ви в това?

166
00:13:26,080 --> 00:13:30,517
За да бъда напълно честен с вас. бях
по-уплашен да се кача на тази сцена

167
00:13:30,560 --> 00:13:33,870
отколкото влизах в 757
с куп хулигани

168
00:13:33,920 --> 00:13:35,399
и цялата ни екипировка отзад.

169
00:13:35,440 --> 00:13:38,034
Стигнахме до мястото
а сцената е изградена от дърво.

170
00:13:38,080 --> 00:13:41,311
Сцената беше завързан бамбук.

171
00:13:41,360 --> 00:13:44,750
Обикаляхме да го тестваме
но беше наистина солидно.

172
00:13:44,800 --> 00:13:50,158
Задкулисието, където е всичко
като червени килими и големи големи палатки.

173
00:13:50,200 --> 00:13:52,589
почти е като
да се върна в Радж или нещо подобно.

174
00:13:54,400 --> 00:13:57,392
девойка! девойка! девойка!

175
00:16:20,800 --> 00:16:22,074
добре ли

176
00:16:22,120 --> 00:16:25,078
Може ли да изключим климатика.
моля те?

177
00:16:25,120 --> 00:16:26,553
да вървим

178
00:16:27,720 --> 00:16:31,269
Ще ви кажа какво ме учуди.
Лудостта премина като буря.

179
00:16:31,320 --> 00:16:34,312
аз знам аз знам Което е необичайно.

180
00:16:34,360 --> 00:16:36,191
бира!

181
00:16:36,240 --> 00:16:38,913
Очевидно има много добър вкус към музиката.

182
00:16:40,960 --> 00:16:44,111
Пет бири не са достатъчни
за един час пътуване.

183
00:16:44,160 --> 00:16:48,950
- казах на мениджъра на турнето. „Пет бири за
петима души за един час пътуване не са достатъчни.

184
00:16:49,000 --> 00:16:50,319
— Жалко е.

185
00:16:50,360 --> 00:16:52,430
- Сигурен съм, че можем да си го позволим.
- Бележка за себе си.

186
00:16:52,480 --> 00:16:55,552
Не мога да говоря много добре
защото устата ми е толкова суха.

187
00:16:56,880 --> 00:16:58,552
Така че търпете ме.

188
00:16:58,600 --> 00:17:01,751
Вижте. момчета и момичета.
ето какво е след концерт във ван.

189
00:17:01,800 --> 00:17:06,271
Ние след смъртта на концерта за десет секунди.
извинете се един на друг...

190
00:17:06,320 --> 00:17:07,309
След това спорим.

191
00:17:07,360 --> 00:17:10,750
И тогава спорим за микробуси за сладолед
и неща!

192
00:17:10,800 --> 00:17:12,916
Тази вечер беше малко назъбено. Преживях го.

193
00:17:12,960 --> 00:17:17,795
Мислех, че може да рухна наполовина.
Изчерпах се. Аз съм стар човек.

194
00:17:18,600 --> 00:17:21,478
о скъпа. Все още имаме полицейски ескорт.

195
00:17:21,520 --> 00:17:24,080
Той е единственото превозно средство, което ни задържа.

196
00:17:24,840 --> 00:17:27,115
о човек

197
00:17:35,200 --> 00:17:40,149
Пътници, пътуващи
на полет AEU666 на Iron Maiden

198
00:17:40,200 --> 00:17:43,476
любезно се качете на самолета
на порта номер четири. благодаря ви

199
00:17:43,520 --> 00:17:46,353
Това е, което казвам. аз не...

200
00:17:48,600 --> 00:17:51,876
..ще се сервира по време на полет.
Моля, спазвайте знаците за закопчаване на предпазния колан

201
00:17:51,920 --> 00:17:54,593
и забранени знаци за пушене...

202
00:17:56,200 --> 00:17:58,839
Ти си лайно и знаеш, че си!

203
00:17:59,200 --> 00:18:02,636
Ти си лайно и знаеш, че си!

204
00:18:03,040 --> 00:18:05,634
Ти си лайно и знаеш, че си!

205
00:18:06,040 --> 00:18:09,112
Ти си лайно и знаеш, че си!

206
00:18:20,920 --> 00:18:23,798
Трябва да намаля
защото ръката сега виси.

207
00:18:32,920 --> 00:18:35,434
Все едно гледаш рядко диво животно.

208
00:18:35,480 --> 00:18:38,836
Дори в съня си. то ръмжи и ръмжи.

209
00:18:38,880 --> 00:18:42,077
без да знае за наличието на камерите.

210
00:18:42,120 --> 00:18:44,873
Род е най-добрият рокендрол мениджър
в света.

211
00:18:44,920 --> 00:18:48,469
който не е само за парите
и славата и глупостите.

212
00:18:48,520 --> 00:18:51,512
Става дума за почтеност и. — Направихме го по нашия начин.

213
00:18:51,560 --> 00:18:54,632
Той е толкова бомбастичен човек.
което искате като мениджър.

214
00:18:54,680 --> 00:18:58,309
Понякога е бомбастичен
и при нас понякога.

215
00:18:58,360 --> 00:19:00,874
Всички стенем за него
но го обичаме много.

216
00:19:00,920 --> 00:19:03,480
и той е много твърд човек.

217
00:19:03,520 --> 00:19:08,230
Той е йоркширец.
„Не говори за това! Ела тук!“

218
00:19:09,720 --> 00:19:11,950
Кървавият Родерик Смолуд!

219
00:19:12,000 --> 00:19:14,468
Той е брилянтен, когато нахълта в стаята.

220
00:19:15,560 --> 00:19:17,391
Мислех, че е той.

221
00:19:18,000 --> 00:19:20,309
И то е будно. Ние го събудихме.

222
00:19:23,480 --> 00:19:25,232
Голям шанс за сън.

223
00:20:12,920 --> 00:20:18,790
Радарът на Saxon. добър следобед...

224
00:20:20,960 --> 00:20:22,951
Можете ли да подпишете това?

225
00:20:24,080 --> 00:20:27,595
- Девойка! девойка!
- Добре?

226
00:20:30,760 --> 00:20:31,909
И така, къде сме?

227
00:20:31,960 --> 00:20:35,350
Ние сме в хотел Corner в Австралия
за срещата на lron Maiden в Мелбърн.

228
00:20:35,400 --> 00:20:38,198
Така че защо имате
тези събития преди шоуто?

229
00:20:38,240 --> 00:20:41,949
Просто да се съберем. забавлявай се имат
малко напитки и се насладете на атмосферата.

230
00:20:42,000 --> 00:20:44,878
Защото всички сме запалени за Maiden.

231
00:20:44,920 --> 00:20:47,798
Това е Дейвид от Мелбърн.
приятел истински шибан фен на Maiden.

232
00:20:47,840 --> 00:20:53,597
Не става въпрос толкова за идентичност или каквото и да било
социална култура, в която смятате, че се вписвате.

233
00:20:53,640 --> 00:20:56,950
Ако можехте да видите всички тези различни видове
на хора, които идват на концерти

234
00:20:57,000 --> 00:20:59,594
и се поклонете на олтара
това е Iron Maiden.

235
00:20:59,640 --> 00:21:03,519
те имат тази способност наистина да ударят сърцето ви

236
00:21:03,560 --> 00:21:07,997
и или това, или те кара да искаш
да блъскат главата си и да дивеят по дяволите.

237
00:21:08,040 --> 00:21:10,031
От колко време сте фенове на Maiden?

238
00:21:10,080 --> 00:21:12,958
Откакто съм роден по дяволите. човек!

239
00:21:13,000 --> 00:21:15,309
Шибан ден 666!

240
00:21:17,360 --> 00:21:19,590
Минаха 15 години
откакто играхме с Австралия.

241
00:21:19,640 --> 00:21:23,189
Където и да отидем.
феновете са толкова нетърпеливи да ни върнат.

242
00:21:23,240 --> 00:21:26,391
Някои хора никога не са ни виждали.
някои хора ни видяха на предишни турнета.

243
00:21:26,440 --> 00:21:29,159
Но абсолютно невероятно навсякъде.

244
00:21:29,200 --> 00:21:31,031
Ние сме по-големи от всякога.

245
00:21:31,080 --> 00:21:34,595
Нашият разцвет беше средата на 80-те.
което е целта на това турне.

246
00:21:34,640 --> 00:21:36,437
Ние сме на 24. 25 години по-големи.

247
00:21:36,480 --> 00:21:41,429
но се качваме на сцената и гледам навън
и виждам децата и те не са остарели.

248
00:21:41,480 --> 00:21:42,993
Наистина е странно.

249
00:21:43,040 --> 00:21:47,556
отивам. „Виж, те са същите деца, които бяха
около пред сцената преди 20 години."

250
00:21:47,600 --> 00:21:52,435
Защо Maiden обжалва
на мама и татко и на всички деца?

251
00:21:52,480 --> 00:21:53,469
Защото са готини.

252
00:21:53,520 --> 00:21:55,954
Защото са страхотни. човек!
хайде де!

253
00:21:56,000 --> 00:22:00,437
Вярвам, че lron Maiden свирят тук
тази вечер. Гиди по дяволите!

254
00:22:00,480 --> 00:22:02,710
Стив вероятно е изправен в леглото.

255
00:22:02,760 --> 00:22:04,239
Той също още ли е надолу?

256
00:22:04,280 --> 00:22:08,193
Стив е надолу много.
да Изглежда наистина болен.

257
00:22:08,240 --> 00:22:13,155
Всички взехме малка грешка от Индия.
Стив и аз вероятно повече.

258
00:22:13,200 --> 00:22:15,794
Искам да кажа. не ядохме четири дни.

259
00:22:15,840 --> 00:22:19,276
Докато пристигнахме в Австралия
и се появихме на звуковата проверка.

260
00:22:19,320 --> 00:22:23,632
щяхме да започнем песен. някой ще бъде изключен
до банята. върни се и ще започнем.

261
00:22:23,680 --> 00:22:26,069
и хората бяха навсякъде.

262
00:22:26,120 --> 00:22:29,635
Всички все още сме доста изостанали.
Този джет лаг е убиец.

263
00:22:29,680 --> 00:22:34,276
Трябва да сте готови за този концерт
защото тези деца искат добро шоу.

264
00:22:34,320 --> 00:22:38,029
Имахме кофи и за двата края на сцената
по време на някои от представленията.

265
00:22:38,080 --> 00:22:41,834
Десет от десет за групата за издържане
с този натиск и тази болест.

266
00:22:41,880 --> 00:22:44,713
и излизане на сцената
с тези условия.

267
00:22:49,840 --> 00:22:52,559
Винаги има кофти къща
че можеш да пееш някъде.

268
00:22:56,560 --> 00:22:59,154
Крещи за мен. Мелбърн!

269
00:23:01,320 --> 00:23:04,949
Не те чувам, по дяволите!
Крещи за мен. Мелбърн!

270
00:25:05,840 --> 00:25:08,229
Корабът потъва по дяволите.

271
00:25:09,360 --> 00:25:13,558
да е малко по-добре.
Малко по-добро е по-добро, отколкото по-лошо.

272
00:25:13,600 --> 00:25:16,478
Нито едно от местата, на които играете
са предназначени за музика

273
00:25:16,520 --> 00:25:19,318
така че винаги имате проблеми със звука.

274
00:25:19,360 --> 00:25:21,920
Просто трябва да сте подготвени за най-лошото.

275
00:25:21,960 --> 00:25:26,954
и ако звучи страхотно. толкова по-добре.
но не можеш да позволиш да те отблъсне.

276
00:25:27,000 --> 00:25:32,154
Хората, които са платили, за да те видят, не го правят
пука ти, ако не звучи добре на сцената.

277
00:25:32,200 --> 00:25:35,875
Искат да си прекарат добре. и това е
това, което трябва да опитате и да прехвърлите.

278
00:25:35,920 --> 00:25:40,789
Адриан винаги е бил лепкав
за получаване на правилните тонове, които иска.

279
00:25:40,840 --> 00:25:43,149
Той е педантичен.
Той е такъв в играта си.

280
00:25:43,200 --> 00:25:46,397
Когато слушаш китарните му сола.
много са точни.

281
00:25:46,440 --> 00:25:49,113
Свиренето на китара на Адриан е шевът.

282
00:25:49,160 --> 00:25:52,675
това е текстурата. тъканта
който обхваща всички структури.

283
00:25:52,720 --> 00:25:55,837
Нищо, което Адриан прави, не е агресивно. като...

284
00:25:57,280 --> 00:26:00,511
Всичко върви.
Той избира ноти от въздуха така.

285
00:26:00,560 --> 00:26:04,599
И как го прави. никой не знае.
само Адриан. Защото никой друг не може да го направи.

286
00:26:06,920 --> 00:26:09,718
Опитвам се да бъда напълно сериозен.
вероятно гледам...

287
00:26:10,760 --> 00:26:12,352
съжалявам

288
00:26:13,360 --> 00:26:18,639
Чувствах се като лайно, преди да продължа. и след това л
вдигнах малко адреналин и ми хареса.

289
00:26:18,680 --> 00:26:20,193
Противно на вярванията. момчета и момичета.

290
00:26:20,240 --> 00:26:24,677
Харис не прави глупостите
от струните на бас китарата си. той ги гъделичка.

291
00:26:24,720 --> 00:26:29,111
И го имам в добър авторитет
той е добър гъдел.

292
00:26:29,160 --> 00:26:31,071
Говориш куп глупости.

293
00:26:31,120 --> 00:26:33,918
Още глупости излизат от устата ти
отколкото задника ти. приятел

294
00:26:33,960 --> 00:26:35,313
Още глупости?

295
00:26:35,360 --> 00:26:36,349
всъщност...

296
00:26:39,160 --> 00:26:40,513
Идваш ли за питие. Стив?

297
00:26:40,560 --> 00:26:42,471
Имам хубави люти чушки.

298
00:26:42,520 --> 00:26:44,829
Почти пълен.

299
00:26:44,880 --> 00:26:47,553
Уволнен си. Можеш да се прибереш.

300
00:26:47,640 --> 00:26:51,679
Мислех, че ще дойдеш с мен
и ме заснеми в кървавата баня.

301
00:26:51,720 --> 00:26:53,551
Имам своите граници.

302
00:26:53,600 --> 00:26:54,999
Трябва да го направите. приятел

303
00:26:55,040 --> 00:26:56,553
давай махни се. вие.

304
00:26:56,600 --> 00:26:58,636
Ще се видим по-късно.

305
00:26:58,680 --> 00:27:01,319
- Не мога да ги победя.
- Махай се.

306
00:27:05,880 --> 00:27:08,519
Не ми харесва да съм част от групата
през цялото време.

307
00:27:08,560 --> 00:27:11,393
Трябва да излезеш. бъди индивид.
Поддържа ви свеж.

308
00:27:11,440 --> 00:27:15,592
Така че, когато имате шоуто на следващия ден.
не сте всички махмурлук.

309
00:27:16,200 --> 00:27:18,236
Ето го.

310
00:27:18,280 --> 00:27:20,555
о Боже мой

311
00:27:20,600 --> 00:27:22,238
как си приятел?

312
00:27:24,160 --> 00:27:27,391
Смятам, че познавам момчетата от 25 години.

313
00:27:27,440 --> 00:27:33,151
Първото им турне тук в Австралия. Номер
на звяра. играхме тенис с тях.

314
00:27:34,600 --> 00:27:37,637
Оттогава сме приятели. наистина.

315
00:27:38,280 --> 00:27:40,316
Това не е лесно.

316
00:27:40,360 --> 00:27:43,318
Отново.

317
00:27:44,360 --> 00:27:46,430
Адриан е достоен противник там. Пат?

318
00:27:46,480 --> 00:27:49,313
Много по-добър тенисист
отколкото съм китарист.

319
00:27:49,360 --> 00:27:50,998
Имаме шанс да играем с Пат Кеш.

320
00:27:51,040 --> 00:27:55,113
имахме и Уейн Артърс.
Той имаше рекорд за най-бърз сервис за известно време.

321
00:27:55,160 --> 00:27:58,709
Имах дързостта
да се опита да върне един от своите сервиси.

322
00:28:02,440 --> 00:28:04,670
Бях поставен твърдо на мястото си.

323
00:28:04,720 --> 00:28:06,756
Това е във филма.

324
00:28:12,280 --> 00:28:14,430
Сега. нали?

325
00:28:15,680 --> 00:28:17,716
Ще ти взема камерата.

326
00:28:19,280 --> 00:28:21,589
Когато си на път
колкото сме ние.

327
00:28:21,640 --> 00:28:25,235
не искаш да седиш в хотелската си стая
и се натъжавам или гледам филми.

328
00:28:25,280 --> 00:28:29,671
Всеки има своите занимания
че те правят. Мисля, че те поддържа здравия.

329
00:28:29,720 --> 00:28:33,474
Махни се от кървавия път!
Излезте от кървавата линия!

330
00:28:33,520 --> 00:28:37,672
Много групи излизат там и слагат
този образ на оставане буден цяла нощ, купонясвайки.

331
00:28:37,720 --> 00:28:40,234
Не можеш да излизаш и да полудееш всяка вечер.

332
00:28:40,280 --> 00:28:43,272
защото изпълнението
за следващото шоу ще пострада.

333
00:28:43,320 --> 00:28:45,595
Вместо да прекара шест часа в бара.

334
00:28:45,640 --> 00:28:48,074
можете да прекарате шест часа на голф игрището.

335
00:28:48,120 --> 00:28:51,351
И след това може би един час в бара.

336
00:28:51,400 --> 00:28:53,789
не е лошо Дейв.
Малко висящо от дясната страна.

337
00:28:53,840 --> 00:28:55,478
Такъв вид болка.

338
00:28:55,520 --> 00:28:58,034
Дейви е гръбнакът на групата.

339
00:28:58,080 --> 00:29:00,469
Можете да говорите за неща
и няма да каже нищо

340
00:29:00,520 --> 00:29:03,273
и тогава той излиза
с тези невероятни думи на мъдрост.

341
00:29:03,320 --> 00:29:05,276
Дейв е мъдрият съветник.

342
00:29:05,320 --> 00:29:07,834
Той не казва много.
Ежедневни проблеми?

343
00:29:07,880 --> 00:29:09,711
Не се притеснявам. Големи кризи?

344
00:29:09,760 --> 00:29:11,432
Някой ще попита Дейв какво мисли.

345
00:29:11,480 --> 00:29:14,074
"Мисля това." И това е като "Уау!"

346
00:29:14,120 --> 00:29:18,113
Трябваше да измъкнем това от него
преди два часа. знаеш ли

347
00:29:18,160 --> 00:29:20,230
- Лека нощ от него.
- И лека нощ от него.

348
00:29:20,280 --> 00:29:22,077
- И е...
- Адиос. приятели.

349
00:29:22,120 --> 00:29:24,714
Тудъл-оо. Чао-чао. момчета и момичета.

350
00:29:25,880 --> 00:29:27,518
Всички на борда на Skylark.

351
00:29:32,400 --> 00:29:34,868
Колко трябва да подпишете там?

352
00:29:34,920 --> 00:29:36,512
Това е второто натоварване на кутията

353
00:29:36,560 --> 00:29:40,519
и има още четири кутии
отзад, че още не съм свършил.

354
00:29:40,560 --> 00:29:43,154
Много музиканти, които обикалят света
няма да доведат децата си.

355
00:29:43,200 --> 00:29:45,395
но ги имаш при себе си.

356
00:29:45,440 --> 00:29:47,192
Аз бях първият
да водя децата си на път

357
00:29:47,240 --> 00:29:50,915
и мисля, че това е било
най-трудната част от турнето.

358
00:29:50,960 --> 00:29:52,712
да си далеч от семейството си.

359
00:29:52,760 --> 00:29:54,113
Те се наслаждават на пътя

360
00:29:54,160 --> 00:29:58,073
и още казват. „Татко, когато може
да се върнем и пак да се качим на автобуса?"

361
00:29:58,120 --> 00:29:59,678
Имахме собствен автобус.

362
00:29:59,720 --> 00:30:02,917
Бяхме отделени от целия хаос
когато бяхме по-млади.

363
00:30:02,960 --> 00:30:06,111
Обичах да спя в туристическия автобус.
а не в хотели.

364
00:30:06,160 --> 00:30:08,833
Как бихте описали баща си
на други хора?

365
00:30:08,880 --> 00:30:10,154
Тихо.

366
00:30:10,200 --> 00:30:11,519
срамежлив.

367
00:30:11,560 --> 00:30:14,199
Той се пази за себе си.
Той е доста личен.

368
00:30:14,240 --> 00:30:17,357
Мисля, че той наистина ни държеше на земята.

369
00:30:17,400 --> 00:30:19,834
Защото можехме да бъдем кошмар.

370
00:30:19,880 --> 00:30:22,075
Това ли е последното турне, което ще направите?

371
00:30:22,120 --> 00:30:23,269
да

372
00:30:23,320 --> 00:30:24,389
сигурен ли си

373
00:30:24,440 --> 00:30:25,475
Положително.

374
00:30:25,520 --> 00:30:27,397
Какво смяташ да правиш със свободното си време?

375
00:30:27,440 --> 00:30:29,351
Отглеждайте зеленчуци.

376
00:30:29,400 --> 00:30:34,315
Ще пропусна две неща. Злоупотреба с хора.
и чувството за хумор на пътя.

377
00:30:34,360 --> 00:30:36,112
В случай, че кацнем във водата.

378
00:30:36,160 --> 00:30:39,470
извадете якето от контейнера.
дръпнете го над главата си.

379
00:30:39,520 --> 00:30:41,033
сгънете лентите около кръста си.

380
00:30:41,080 --> 00:30:44,755
и ги завържете здраво на двоен възел
от лявата страна.

381
00:30:44,800 --> 00:30:46,279
Мислех, че е един възел.

382
00:30:46,320 --> 00:30:48,356
Не, това е двойно.

383
00:31:01,240 --> 00:31:04,789
Крещи за мен. Сидни!

384
00:31:08,160 --> 00:31:10,515
Дай да видя тези ръце там!

385
00:31:10,560 --> 00:31:11,913
Сидни!

386
00:31:11,960 --> 00:31:14,315
о да!

387
00:31:14,360 --> 00:31:16,920
Погледнете се.

388
00:31:57,880 --> 00:32:00,269
как си Добре. Сидни?

389
00:33:43,040 --> 00:33:46,316
Летящото нещо беше в костите ми
от когато бях малък.

390
00:33:46,360 --> 00:33:48,157
Двама членове на семейството ми
бяха в RAF

391
00:33:48,200 --> 00:33:50,760
така че бях възпитан със самолети.

392
00:33:50,800 --> 00:33:55,237
Шокира ме. опитът за получаване
в самолет и всъщност летя.

393
00:33:55,280 --> 00:33:57,555
Никога не можеш да бъдеш господар на това.

394
00:33:57,600 --> 00:34:01,991
Можете да го контролирате до известна степен. но
трябва да се подчините на някои от неговите реалности.

395
00:34:02,040 --> 00:34:04,679
Това е много смиряващо преживяване.

396
00:34:04,720 --> 00:34:08,190
Брус е просто пълен.
Искам да кажа. енергията на човека.

397
00:34:08,240 --> 00:34:11,152
Иска ми се да имам серум. измъкни малко от него.
заби го в мен.

398
00:34:11,200 --> 00:34:13,919
Той може да жонглира с много неща наведнъж.

399
00:34:13,960 --> 00:34:16,269
Той има постоянен поток от идеи.

400
00:34:16,320 --> 00:34:18,231
Ентусиазмът му изчезва.

401
00:34:18,280 --> 00:34:22,910
Ако се развълнува от нещо
той наистина го следва.

402
00:34:22,960 --> 00:34:25,394
Като сега. той лети със самолети в почивните дни.

403
00:34:25,440 --> 00:34:28,477
Щяхме да направим европейско турне
и щяхме да летим у дома след шоуто

404
00:34:28,520 --> 00:34:30,112
тогава щеше да лети до Северна Африка.

405
00:34:30,160 --> 00:34:34,631
Вие мислите. „Господи. на неговата възраст. той трябва
забави малко." Но. не нито малко от него.

406
00:34:34,680 --> 00:34:37,399
Преминахме втората ни точка за равно време.

407
00:34:37,640 --> 00:34:42,953
Така че сега сме абсолютно
се ангажира да отиде в Нарита.

408
00:34:43,000 --> 00:34:47,278
Това всъщност ми е за първи път
лети до Япония.

409
00:34:47,320 --> 00:34:50,437
Бих казал, че е много прекрасно изживяване
досега

410
00:35:03,080 --> 00:35:06,072
Върни ме към първия път
играл си в Япония.

411
00:35:06,120 --> 00:35:07,838
Бях развълнуван да дойда в Япония

412
00:35:07,880 --> 00:35:10,075
защото е някъде
Винаги съм искал да го посетя.

413
00:35:10,120 --> 00:35:12,156
Бях заинтригуван от всички неща за шогуна.

414
00:35:13,880 --> 00:35:17,589
Забележете.
Имам Якудза самурай. Вижте. виждаш ли?

415
00:35:19,640 --> 00:35:24,236
Тогава се появяваше в хотел. те биха
бъди там и ще ти дават подаръци.

416
00:35:24,280 --> 00:35:26,635
Малки плюшени играчки. Малки карти.

417
00:35:26,680 --> 00:35:28,636
и ще ви накарат да се почувствате наистина добре дошли.

418
00:35:28,680 --> 00:35:30,159
Това беше единственото място в света

419
00:35:30,200 --> 00:35:34,557
където бяхме физически подложени на тълпа
от тийнейджърки.

420
00:35:34,600 --> 00:35:37,398
здравей Казвам се Мария.

421
00:35:37,440 --> 00:35:40,512
Японско момиче номер едно!

422
00:35:40,560 --> 00:35:43,597
Добре дошли в Япония. Iron Maiden. добре?

423
00:35:43,640 --> 00:35:47,155
Бих искал да стана
Дъщерята на Стив Харис.

424
00:35:50,320 --> 00:35:51,639
Ще трябва да поработим върху това.

425
00:35:51,680 --> 00:35:53,033
Остани тежък.

426
00:36:02,560 --> 00:36:06,712
Iron Maiden имат огромно възраждане.
Това ли се случва в Япония?

427
00:36:37,360 --> 00:36:38,475
Толкова фокусиран.

428
00:36:38,520 --> 00:36:39,635
Никога не съм виждал нещо подобно.

429
00:36:39,680 --> 00:36:41,671
Току-що го блокирах.

430
00:36:43,400 --> 00:36:46,915
Отърви се от този.
Дръпни това назад. Дръпни всичко назад.

431
00:36:46,960 --> 00:36:49,190
Двадесет и шест души
да сложа черна драперия тук.

432
00:36:49,240 --> 00:36:53,074
Деветдесет и четирима души да положат килим.
Трябва да обичам Япония.

433
00:36:53,120 --> 00:36:56,032
Донесете оборудването на сцената.

434
00:36:56,080 --> 00:36:59,311
Да бъдеш с Iron Maiden. ти работиш
махни си задника. Няма почивни дни.

435
00:36:59,360 --> 00:37:01,715
Вие сте на 24/7.

436
00:37:01,760 --> 00:37:05,230
В добър ден започвам в 7
и свършвам в 2 сутринта.

437
00:37:05,280 --> 00:37:09,558
Екипажът е най-големият купонджия, който познавам.
но те винаги влизат и правят своя концерт.

438
00:37:09,600 --> 00:37:13,479
Когато си в семейството на Iron Maiden.
ти си в семейството на Iron Maiden.

439
00:37:13,520 --> 00:37:15,795
Трябва да се прецакаш, за да те изгонят.

440
00:37:15,840 --> 00:37:18,832
Има ли шанс да пием нещо
преди да завършим комплекта?

441
00:37:18,880 --> 00:37:22,190
- Не, ще почакаш!
- Само няколко водки.

442
00:37:22,240 --> 00:37:23,753
Той е шофьор на роби.

443
00:37:23,800 --> 00:37:26,394
Имаме нужда от две Лорънс
и един мениджър по поддръжката.

444
00:37:26,440 --> 00:37:29,830
Вино и храна. моля

445
00:37:40,640 --> 00:37:43,473
Ще изпратя стареца обратно тук
да дойде и да те вземе.

446
00:37:43,520 --> 00:37:44,509
Старецът и морето.

447
00:37:44,560 --> 00:37:46,949
Последният му мандат.

448
00:37:47,000 --> 00:37:50,390
Така е. Това е последното му излизане.
Колко пъти се пенсионира?

449
00:37:50,440 --> 00:37:52,476
Той ще се върне. Това е четвъртият път.

450
00:37:52,520 --> 00:37:53,839
Поне два пъти.

451
00:37:53,880 --> 00:37:57,031
Дик Бел и аз се връщаме
много преди да се присъединя към групата.

452
00:37:57,080 --> 00:38:00,959
Той е феноменален производствен мениджър
и той е част от семейството.

453
00:38:01,000 --> 00:38:04,276
Той идваше и те удряше
на ръката. Като "Ела тук!"

454
00:38:04,320 --> 00:38:07,710
Той е малко копеле.
Той знае къде да те хване.

455
00:38:07,760 --> 00:38:10,638
И сега отново се пенсионира
след утре.

456
00:38:10,680 --> 00:38:12,830
да вървим

457
00:38:12,880 --> 00:38:14,916
Дори още не съм облечен.

458
00:38:20,840 --> 00:38:24,753
добре Дики. гледаме десет минути.
добре ли си

459
00:38:24,800 --> 00:38:26,836
добре винаги добре.

460
00:38:29,960 --> 00:38:31,154
Ние сме на.

461
00:40:57,240 --> 00:40:59,151
аз знам!

462
00:40:59,200 --> 00:41:01,839
Това беше брилянтно. Това е толкова хубаво.

463
00:41:02,840 --> 00:41:04,831
По-малко от "младите".

464
00:41:08,040 --> 00:41:09,473
Ще се видим някъде в Испания.

465
00:41:09,520 --> 00:41:12,034
Всичко е готово.

466
00:41:13,920 --> 00:41:16,639
Това е голямо копеле. не е ли

467
00:41:19,840 --> 00:41:21,114
продължавай

468
00:41:21,160 --> 00:41:25,995
Ако носите мобилен телефон
или друго електронно оборудване

469
00:41:26,040 --> 00:41:29,316
те трябва да бъдат изключени. като тези
предмети могат да попречат на въздушните сили...

470
00:41:29,360 --> 00:41:30,759
налягане на въздуха...

471
00:41:32,560 --> 00:41:35,154
Ти си лайно и знаеш, че си!

472
00:41:35,440 --> 00:41:38,955
Ти си лайно и знаеш, че си!

473
00:41:58,080 --> 00:42:02,835
Докато това турне приключи.
Iron Maiden ще играят в 21 града.

474
00:42:02,880 --> 00:42:05,792
измина над 50 000 мили за 45 дни.

475
00:42:05,840 --> 00:42:09,230
нещо, смятано за почти невъзможно
по стандартите на рок турнето

476
00:42:09,280 --> 00:42:13,432
докато тази група не намери начин да го направи
и създаде Ed Force One.

477
00:42:13,480 --> 00:42:15,516
Лора Ингъл. Фокс нюз.

478
00:42:33,440 --> 00:42:36,557
- Стигнахме до слънчевия Ел Ей.
- да но е слънчево. имам предвид...

479
00:42:40,120 --> 00:42:42,873
Летяхме от Япония
след няколко дни там

480
00:42:42,920 --> 00:42:44,592
нагоре през Анкъридж до Ел Ей.

481
00:42:44,640 --> 00:42:47,154
Когато стигнахме до Ел Ей.
Стив слезе направо от самолета.

482
00:42:47,200 --> 00:42:48,872
За Стив музиката е на първо място.

483
00:42:48,920 --> 00:42:51,559
От самолета.
Направо в студиото с Кевин.

484
00:42:57,400 --> 00:43:00,119
Може да искате да го оставите малко.

485
00:43:00,160 --> 00:43:03,470
Само на тази част.
Бих искал да пробвам китарата на Jan. Оставя го.

486
00:43:03,520 --> 00:43:06,239
Не мисля, че на Maiden изобщо им пука
за това да бъдем уместни.

487
00:43:06,280 --> 00:43:08,919
и това е едно от нещата
което ги прави актуални.

488
00:43:08,960 --> 00:43:10,996
Харесваме осемминутни песни.

489
00:43:11,040 --> 00:43:14,589
Бавно въведение и край.
Галоп в средата.

490
00:43:14,640 --> 00:43:18,428
Така че имаме десет такива песни.
Не ни пука.

491
00:43:18,480 --> 00:43:22,871
Стив очевидно е котвата на групата.
Той пише много от песните.

492
00:43:22,920 --> 00:43:26,196
Ако той не пише песните.
той има думата в начина, по който се подреждат.

493
00:43:26,240 --> 00:43:27,753
ти знаеш това е групата на Стив.

494
00:43:27,800 --> 00:43:29,791
Имаме това шесто чувство
един с друг.

495
00:43:29,840 --> 00:43:33,355
Не е нужно да казва нещо.
Мога да кажа какво иска. И по същия начин.

496
00:43:33,400 --> 00:43:37,313
Има шепа басисти, които
пуснете нашата музика, която е толкова добра.

497
00:43:37,360 --> 00:43:41,319
И аз си играя с един
Мисля, че е най-добрият в света.

498
00:43:41,360 --> 00:43:44,272
Steve е музикалната основа на Maiden

499
00:43:44,320 --> 00:43:47,710
и това е нещо, което мога да кажа.
цялата група би се съгласила с това.

500
00:43:47,760 --> 00:43:49,557
че всичко става Стив.

501
00:43:49,600 --> 00:43:54,355
Духът на Maiden идва от
неговият музикален фокус върху това, което смята за правилно.

502
00:43:54,400 --> 00:43:57,039
и той е напълно неподкупен.

503
00:44:09,080 --> 00:44:11,355
девойка! девойка! девойка!

504
00:44:15,080 --> 00:44:17,389
По този начин.

505
00:44:17,440 --> 00:44:19,112
Пропускът ми е гаден.

506
00:44:19,160 --> 00:44:21,151
Вашият пропуск е златен.

507
00:44:21,200 --> 00:44:23,191
Как стана това?

508
00:44:23,240 --> 00:44:24,798
Той е голям фен.

509
00:44:24,840 --> 00:44:27,400
- Добре.
- благодаря ви човек

510
00:44:27,440 --> 00:44:31,513
Изхабих Piece Of Mind.
Изхабих го. Слушах го цял ден.

511
00:44:31,560 --> 00:44:36,475
През нощта слагам слушалките
и го слушаше още малко.

512
00:44:36,520 --> 00:44:38,317
Дали Смит и Мъри
да повлияе на свиренето на китара?

513
00:44:38,360 --> 00:44:41,636
Винаги съм бил фен на атаката с двойна брадва

514
00:44:41,680 --> 00:44:44,990
но. себе си. Никога не съм искал да споделям.

515
00:44:46,560 --> 00:44:51,270
Когато кракът на Стив Харис се повдигне
на монитора. и той започва да пее.

516
00:44:51,320 --> 00:44:53,959
Ще бъда много развълнуван тази вечер.

517
00:44:54,000 --> 00:44:57,913
Спомням си едно нещо
това ми направи голямо впечатление

518
00:44:57,960 --> 00:45:00,997
беше на турнето Number Of The Beast
в Лонг Бийч Арена

519
00:45:01,040 --> 00:45:03,474
винаги гледахме към Iron Maiden
за вдъхновение.

520
00:45:03,520 --> 00:45:07,991
Винаги са имали по-готините записи.
по-готините обложки на албуми.

521
00:45:08,040 --> 00:45:10,156
по-хладният етап показва.

522
00:45:10,200 --> 00:45:12,270
Просто бяха по-готини от всички останали.

523
00:45:12,320 --> 00:45:13,958
Влияе ли ти Нико?

524
00:45:14,000 --> 00:45:16,833
да абсолютно.
Той има толкова страхотно настроение.

525
00:45:16,880 --> 00:45:21,032
Един ден ще го осъзнае
че ако получи по-малки барабани

526
00:45:21,080 --> 00:45:23,435
всъщност можете да видите какво прави.

527
00:45:23,480 --> 00:45:28,031
Беше като „Нико, човече, хайде.
Искам да видя какво, по дяволите, правиш!"

528
00:45:31,880 --> 00:45:34,633
Имам публика тук.

529
00:45:34,680 --> 00:45:36,716
здравей

530
00:45:36,760 --> 00:45:38,876
Опитвам се да науча нещо.

531
00:45:40,200 --> 00:45:44,432
Нека който има разбиране
пресметнете числото на звяра.

532
00:45:44,480 --> 00:45:47,233
тъй като това е човешко число.

533
00:45:47,280 --> 00:45:51,034
Номерът му е шестстотин шестдесет и шест.

534
00:49:12,680 --> 00:49:15,797
Двадесет до осем. така че малко под шест часа.

535
00:49:16,880 --> 00:49:19,633
Все още не разбирам напълно
как успях да вкарам всичко

536
00:49:19,680 --> 00:49:22,240
но пасва. почти.

537
00:49:31,080 --> 00:49:33,355
Обикаляйки часовите зони.

538
00:49:33,400 --> 00:49:35,311
около половината свят. до Япония.

539
00:49:35,360 --> 00:49:37,112
от лятото до зимата.

540
00:49:37,160 --> 00:49:40,118
не само през линията за дата.
назад на ден.

541
00:49:40,160 --> 00:49:41,593
но връщайки се цял сезон назад.

542
00:49:41,640 --> 00:49:45,474
Това беше огромна част от джет лаг.
просто нон-стоп.

543
00:49:45,520 --> 00:49:49,672
Но когато напуснахме Ел Ей имаше
със сигурност леко мрачно настроение

544
00:49:49,720 --> 00:49:53,474
защото имаше чувството, че.
„Момчета, ваканцията свърши.“

545
00:49:53,520 --> 00:49:58,150
Приключението наистина щеше да започне
защото когато ударим Латинска Америка.

546
00:49:58,200 --> 00:50:03,194
получавате идеята, че сте на ръба
на нещо експлодиращо.

547
00:50:03,240 --> 00:50:07,597
Изкачете се до 5300 и изчистете директно
към танго танго майк. Пет звезди 666.

548
00:50:07,640 --> 00:50:10,393
- Шест шест шест. числото на звяра.
- Разбрахте.

549
00:50:52,920 --> 00:50:56,435
добре дошъл у дома Монтерей!

550
00:50:59,760 --> 00:51:03,230
Страхотно е да си в Мексико.

551
00:51:03,680 --> 00:51:05,671
Така е.

552
00:51:05,720 --> 00:51:07,551
И знаете ли какво?

553
00:51:07,600 --> 00:51:12,276
Всеки път, когато отиваме на юг от границата.
толкова по-горещо става, по дяволите.

554
00:51:35,480 --> 00:51:39,439
Iron Maiden бяха на турне в най-трудните
райони на Манчестър. Ливърпул.

555
00:51:39,480 --> 00:51:41,072
Всички сме момчета от работническата класа

556
00:51:41,120 --> 00:51:44,874
и имаме такъв вид доверие
с феновете. връзка.

557
00:51:44,920 --> 00:51:46,638
Музиката означаваше много за хората.

558
00:51:46,680 --> 00:51:48,557
Беше изход. Това беше освобождаване.

559
00:51:48,600 --> 00:51:51,990
В Мексико е същото.
Това е като да играеш пред футболна публика.

560
00:51:52,040 --> 00:51:55,874
Те пеят. те скандират
всички думи. и това е истинско племенно нещо.

561
00:51:55,920 --> 00:51:59,390
латиноамериканска публика.
знаеш, че ще са страхотни.

562
00:51:59,440 --> 00:52:02,034
Безпокойството е. „Ще бъдем ли
толкова добър, колкото публиката?"

563
00:52:02,080 --> 00:52:04,674
Просто ще дадем 150 процента.

564
00:52:04,720 --> 00:52:07,871
Наистина трябва да доставим
страстно изпълнение

565
00:52:07,920 --> 00:52:10,957
което оправдава нашето съществуване
пред тази публика.

566
00:54:10,600 --> 00:54:12,272
Пет лири. Това са десет долара.

567
00:54:14,520 --> 00:54:15,919
Добре. осем.

568
00:54:15,960 --> 00:54:18,030
Красива.

569
00:54:18,080 --> 00:54:19,149
350 долара.

570
00:54:19,200 --> 00:54:21,236
- Шегуваш се.
- Вижте работата.

571
00:54:21,280 --> 00:54:24,670
Много е хубаво.
Виждал съм да работят така преди за петица.

572
00:54:24,720 --> 00:54:27,439
Това е красиво.
много ти благодаря това е прекрасно

573
00:54:27,480 --> 00:54:29,471
Виж това. момчета и момичета.

574
00:54:29,520 --> 00:54:34,548
Това ще изглежда страхотно на полицата над камината
у дома до този, който взех тук последния път.

575
00:54:34,600 --> 00:54:35,874
Загубихме Яник.

576
00:54:35,920 --> 00:54:39,435
Както може би сте разбрали
от това, което сте видели досега.

577
00:54:39,480 --> 00:54:41,835
Яник е малко самотен войник.

578
00:54:41,880 --> 00:54:44,314
Той бяга и изчезва
и прави своите неща.

579
00:54:44,360 --> 00:54:46,715
Обикновено го намираш
някъде в ирландски бар.

580
00:54:46,760 --> 00:54:50,912
Тъй като тук няма ирландски бар.
все пак е решил да тръгне сам.

581
00:54:50,960 --> 00:54:54,350
Последно го видяхме.
той се насочваше натам.

582
00:54:54,400 --> 00:54:55,389
Ето го.

583
00:54:55,440 --> 00:54:56,429
къде?

584
00:54:56,480 --> 00:54:57,469
Пред нас.

585
00:54:57,520 --> 00:55:01,798
Той се върна. Просто му казвах
си тръгна сам.

586
00:55:01,840 --> 00:55:04,308
да ето го и него. Той се върна. момчета и момичета.

587
00:55:04,360 --> 00:55:06,669
Не можах да намеря ирландския пъб
така че той се върна.

588
00:55:06,720 --> 00:55:10,998
Яник е шутът. Толкова е забавен.
Той също е купонджия.

589
00:55:11,040 --> 00:55:15,192
Навън той излиза да се кичи наоколо
и много се радва на живота си.

590
00:55:15,240 --> 00:55:17,834
Ян е някой
Мога да отхвърля много неща

591
00:55:17,880 --> 00:55:20,599
и можем да говорим с часове
относно групата. относно музиката.

592
00:55:20,640 --> 00:55:23,871
Той няма да ти каже това.
той има диплома по социология.

593
00:55:23,920 --> 00:55:25,399
Той е много образован човек.

594
00:55:25,440 --> 00:55:28,477
Яник има две страни.
Яник може да бъде доста общителен.

595
00:55:28,520 --> 00:55:31,432
Той обича да ходи в ирландски барове
и смесване с хора

596
00:55:31,480 --> 00:55:33,630
а друг път ще излезе да се перчи.

597
00:55:33,680 --> 00:55:37,355
Сега вероятно ще излезе
да се кичи сам някъде.

598
00:55:37,400 --> 00:55:40,312
Той е свободен дух.
Той свири на китара като свободен дух.

599
00:55:40,360 --> 00:55:42,635
Той никога не играе едно и също нещо два пъти.

600
00:55:42,680 --> 00:55:47,151
Понякога другите момчета в групата са
гледам напред. — Какво правиш?

601
00:55:47,200 --> 00:55:49,156
Да оставим ли това долу?

602
00:55:49,200 --> 00:55:52,078
уау Фантастично. Внимателно. Яник.

603
00:55:53,080 --> 00:55:55,674
Тук трябва да си гледаме главите.

604
00:55:55,720 --> 00:55:59,713
Трябва да минем
много нисък проход. момчета и момичета.

605
00:56:03,760 --> 00:56:04,875
мамка му

606
00:56:04,920 --> 00:56:07,912
Ние сме под Слънчевата пирамида

607
00:56:07,960 --> 00:56:13,398
и вероятно сме на около 50 фута.
60 фута в пирамидата досега.

608
00:56:14,520 --> 00:56:17,671
- Значи е...
- Чудех се защо е толкова тъмно.

609
00:56:30,360 --> 00:56:34,239
Знаем, че медицинската традиция.
лечители.

610
00:56:34,280 --> 00:56:38,353
реши този ден
за да доставиш свещения огън

611
00:56:38,400 --> 00:56:40,914
да го споделиш с братята си
по свещения път.

612
00:56:40,960 --> 00:56:45,590
вземете цялата любов към хората, която е това
начина, по който искате да излекувате хората.

613
00:56:45,640 --> 00:56:48,234
Всяко съобщение, което искате да доставите
и да споделя с тях?

614
00:56:48,280 --> 00:56:52,432
Споделям това лекарство на духовете
с приятелите ми.

615
00:56:52,480 --> 00:56:56,678
и им пожелавам здраве.
щастие. обичам. приятелство.

616
00:56:56,720 --> 00:56:59,996
ценете духа и връзката
имаме тук днес.

617
00:59:42,880 --> 00:59:44,438
Това беше дяволска лудост.

618
00:59:45,280 --> 00:59:47,748
Влязохте през грешната врата.
Трябва да се върнеш.

619
00:59:47,800 --> 00:59:49,472
Никога не съм виждал такова нещо.

620
00:59:55,520 --> 00:59:59,672
Когато промоутърът предложи Коста Рика.
помислих си. като. Зала с капацитет 7 000 места.

621
00:59:59,720 --> 01:00:03,030
Той каза. „Не, ние правим футболен стадион.“
казах. "Сигурен ли си?"

622
01:00:03,080 --> 01:00:06,436
Това се оказа най-големият концерт в историята
в Централна Америка.

623
01:00:06,480 --> 01:00:08,835
Беше разпродаден предварително. 27 000

624
01:00:08,880 --> 01:00:10,711
и всеки друг, когото биха могли да натъпчат.

625
01:00:10,760 --> 01:00:13,991
Това беше най-голямото шоу, което са имали
в Коста Рика.

626
01:00:14,040 --> 01:00:15,632
и никога не сме били там преди.

627
01:00:15,680 --> 01:00:19,514
Така че това беше нова територия
за да влезем и да направим Maidenize.

628
01:00:19,560 --> 01:00:22,677
Беше като да намериш някакво странно племе
в средата на джунглата

629
01:00:22,720 --> 01:00:26,508
и всички излизат и си отиват.
"Fear Of The Dark. любим албум!"

630
01:00:26,560 --> 01:00:27,549
— Какво?

631
01:00:42,720 --> 01:00:47,794
Children Of The Damned!

632
01:00:49,680 --> 01:00:53,832
Когато бях на 14 или 15.
Чух Iron Maiden за първи път.

633
01:00:53,880 --> 01:00:57,509
„Това е невероятно. Iron Maiden.
Представяте ли си да ги видите на живо?

634
01:00:57,560 --> 01:00:59,915
„Не. Жалко, че живеем в задника на света."

635
01:00:59,960 --> 01:01:03,430
Много хора са идвали тук.
Хора от Ел Салвадор. Хондурас.

636
01:01:03,480 --> 01:01:06,517
Никарагуа.
От Южна Америка като Еквадор.

637
01:01:06,560 --> 01:01:08,118
Това е веднъж в живота.

638
01:01:08,160 --> 01:01:11,550
Имам приятел, който напусна работа
да бъда тук днес.

639
01:01:11,600 --> 01:01:13,795
Това е нещото. ти знаеш.
Това е нещото.

640
01:01:21,360 --> 01:01:23,828
девойка! девойка!

641
01:01:23,880 --> 01:01:26,758
девойка! девойка! девойка!

642
01:01:32,200 --> 01:01:35,795
Решихме да отидем да играем голф
в Коста Рика.

643
01:01:35,840 --> 01:01:39,753
Така че излизаме на първия ти.
първенство и слизане до първия грийн.

644
01:01:39,800 --> 01:01:42,234
Шибана топка за голф ме удари по китката ми.

645
01:01:42,280 --> 01:01:45,909
В рамките на две минути
беше се подуло. черно и синьо.

646
01:01:45,960 --> 01:01:48,599
Основната ми грижа беше.
„Няма да мога да играя тази вечер.“

647
01:01:49,280 --> 01:01:51,396
Аз съм ранен войник в битка.

648
01:01:52,600 --> 01:01:55,114
да ще се подуе още малко.

649
01:01:55,160 --> 01:01:58,550
Докторът каза, че ще минат няколко дни
ще се качи на ръката ти.

650
01:01:58,600 --> 01:02:01,353
Вижте. момчета и момичета?
Това е, което една топка за голф може да направи за вас.

651
01:02:01,400 --> 01:02:03,755
Max-Fly номер три.
Ниска компресия. все пак.

652
01:02:03,800 --> 01:02:06,633
- Беше шибана топка. слава Богу.
- Опасна игра. не е ли

653
01:02:06,680 --> 01:02:10,229
- Не, изобщо не.
- Забранени сте. добре ли си

654
01:02:10,280 --> 01:02:12,510
Слава Господу, че не беше нито сантиметър по-ниско.

655
01:02:13,160 --> 01:02:15,594
Защото щяхме да се приберем.

656
01:02:15,640 --> 01:02:20,077
Иронично е, че с цялото планиране и
огромната настройка и масивната логистика.

657
01:02:20,120 --> 01:02:22,588
половин-инчовата траектория на топка за голф...

658
01:02:22,640 --> 01:02:25,154
И щеше да е Нико. разбира се

659
01:02:26,400 --> 01:02:29,153
Можеше да донесе
всичко до край.

660
01:02:29,200 --> 01:02:31,270
Вашето лице. „По-добре да можеш да играеш.“

661
01:02:31,320 --> 01:02:33,550
По-добре да можеш да играеш.

662
01:02:33,600 --> 01:02:34,953
ще се оправи

663
01:03:31,640 --> 01:03:34,279
Крещи за мен. Коста Рика!

664
01:04:44,880 --> 01:04:46,871
Крещи за мен. Коста Рика!

665
01:04:49,880 --> 01:04:53,236
Крещи за мен. Коста Рика!

666
01:05:45,720 --> 01:05:49,633
Ако в имиграцията е така. какво е
ще бъде като в останалата част от страната?

667
01:06:09,960 --> 01:06:12,030
добър ден всички.
как си

668
01:06:12,080 --> 01:06:16,119
Шоуто снощи. феноменален.
Абсолютно феноменално.

669
01:06:16,160 --> 01:06:17,878
Както каза Брус, когато бяхме в Мексико.

670
01:06:17,920 --> 01:06:22,038
колкото по на юг слизаме
в Южна Америка. толкова по-горещо става.

671
01:06:22,080 --> 01:06:24,310
И снощи стана доста горещо.

672
01:06:24,360 --> 01:06:28,194
Шоуто беше наистина добро
и публиката беше феноменална.

673
01:06:28,240 --> 01:06:32,631
И така, колумбийската публика утре вечер.
имаш какво да изпълниш.

674
01:06:32,680 --> 01:06:34,875
Нико е по-голям от живота герой.

675
01:06:34,920 --> 01:06:37,639
Изпращате го в стая или на парти.

676
01:06:37,680 --> 01:06:40,672
той си проправя път
и започва да лудува там.

677
01:06:40,720 --> 01:06:43,359
След това просто влизам зад него
и съберете парчетата.

678
01:06:43,400 --> 01:06:47,313
Nicko е социалната страна на Maiden
защото той е толкова общителен и забавен.

679
01:06:47,360 --> 01:06:51,353
Ще влезем в стаята. и понякога
трябва да кажеш здравей на хората.

680
01:06:51,400 --> 01:06:53,914
Но той е напълно истински. пълен...

681
01:06:53,960 --> 01:06:56,349
и. отново. голяма част от екипа.

682
01:06:56,400 --> 01:06:58,311
Счупиха калъпа
когато направиха Нико.

683
01:06:58,360 --> 01:07:02,114
Той е един от тези хора. първият път
срещаш го. обичаш го цял живот.

684
01:07:02,160 --> 01:07:04,913
Какво можете да кажете за Ник?
Най-добре е да не се казва.

685
01:07:07,280 --> 01:07:09,748
да това ще свърши работа. няма ли

686
01:07:26,760 --> 01:07:29,274
Никога преди не бяхме ходили в Колумбия

687
01:07:29,320 --> 01:07:31,959
и играехме този огромен парк

688
01:07:32,000 --> 01:07:34,560
и по целия път имаше палатки.
три мили от него.

689
01:07:34,600 --> 01:07:38,070
Бяха навън от седмица. десет дни.
за да могат да се приближат до сцената.

690
01:07:38,120 --> 01:07:40,634
Никога не съм виждал това преди. някога.

691
01:07:40,680 --> 01:07:46,232
Виждайки това. пулсът ви се повишава
и получавате голям прилив на адреналин.

692
01:07:58,680 --> 01:08:01,069
Колумбия беше едно от местата

693
01:08:01,120 --> 01:08:04,032
че бях леко притеснен
относно отиването в. предполагам.

694
01:08:04,080 --> 01:08:07,675
заради идеята, че
ако някакво събитие започне извън сцената.

695
01:08:07,720 --> 01:08:09,836
че може да стане гадно.

696
01:08:09,880 --> 01:08:11,711
Въпреки че всички бяха много щастливи.

697
01:08:11,760 --> 01:08:15,275
имаш впечатление
че са живели с военното присъствие

698
01:08:15,320 --> 01:08:17,788
и го толерираха ежедневно.

699
01:08:17,840 --> 01:08:21,435
Цяла седмица сме тук
но в момента нямаме храна.

700
01:08:21,480 --> 01:08:25,109
Те просто отнемат всичко.
храна. камери. всички тези неща.

701
01:08:25,160 --> 01:08:27,674
- Значи е доста тежка сигурността.
- Сериозна е охраната.

702
01:08:42,440 --> 01:08:46,228
Атмосферата беше заредена.
Всичко се подготвяше.

703
01:08:46,280 --> 01:08:50,637
Щеше да отнеме само малко нещо
нещата да излязат извън контрол.

704
01:08:50,680 --> 01:08:53,240
Няма полза от него, по дяволите.

705
01:08:53,280 --> 01:08:55,794
Те са шибани задници.

706
01:08:55,840 --> 01:08:58,798
Те не обичат метала. човек
Те малтретират метала тук.

707
01:08:58,840 --> 01:09:03,311
Светът знае тази Колумбия
има много сериозен социален проблем.

708
01:09:03,360 --> 01:09:06,033
Но тук метъл музиката е жива.

709
01:09:06,080 --> 01:09:09,868
Това е основната мечта
за всеки рокер тук в Колумбия.

710
01:09:09,920 --> 01:09:11,831
Мисля, че ще се разплача тук.

711
01:09:11,880 --> 01:09:15,190
Може да прозвуча много емоционално
но мисля, че ще плача там

712
01:09:15,240 --> 01:09:18,835
защото израснах, слушайки Iron Maiden.

713
01:09:33,080 --> 01:09:35,514
Какво да ти кажа. старата надморска височина е...

714
01:09:36,480 --> 01:09:37,799
Усещаш ли го?

715
01:09:37,840 --> 01:09:41,276
Голяма разлика.
Тази сутрин се събудих в леглото.

716
01:09:41,320 --> 01:09:43,276
което е добро място за събуждане.

717
01:09:43,320 --> 01:09:45,072
Но останах без дъх.

718
01:09:45,120 --> 01:09:49,193
Просто си в леглото.
Беше повърхностно дишане и прочие. Странно.

719
01:09:49,240 --> 01:09:52,630
Етап Oxzgen вдясно.
и oxzgen от барабаниста.

720
01:10:03,240 --> 01:10:05,071
Имам един на якето си.

721
01:10:05,120 --> 01:10:07,111
не не не!

722
01:10:07,760 --> 01:10:10,752
Брус. когато имате нужда от oxzgen.
над сцената е нали.

723
01:10:10,800 --> 01:10:14,236
Можех да се справя с oxzgen снощи.
Имам шокиращ махмурлук.

724
01:12:58,760 --> 01:13:00,716
хайде де!

725
01:14:33,640 --> 01:14:35,596
Хубава бутилка бяло. приятел

726
01:14:36,880 --> 01:14:40,919
Виж това. Много от това смешно сирене
там вътре. Обзалагам се.

727
01:14:47,720 --> 01:14:49,039
Не е лошо.

728
01:14:49,080 --> 01:14:52,755
Не харесвам сиренето с потни крака
или силното сирене.

729
01:14:52,800 --> 01:14:55,394
Но това не е лошо.
Някой иска ли парче пица?

730
01:14:55,440 --> 01:14:58,079
Не, но девет часа е рано за тръгване.

731
01:14:58,120 --> 01:14:59,394
Това ли е времето, когато тръгваме?

732
01:14:59,440 --> 01:15:01,351
Това е събуждане в 7:30.

733
01:15:01,400 --> 01:15:03,391
Осем часа. приятел събирам багажа.

734
01:15:03,440 --> 01:15:08,309
Трябва да направите трите S. Мога да ги направя
след 15 минути и ще бъдете долу.

735
01:15:08,360 --> 01:15:10,237
Първо се бръсна. след това душ.

736
01:15:10,280 --> 01:15:14,034
Тогава мамка му. Дори не мога да го кажа.

737
01:15:14,080 --> 01:15:16,355
Обърква ли ви, ако нещо е
извън последователността?

738
01:15:16,400 --> 01:15:17,435
Понякога го прави.

739
01:15:17,480 --> 01:15:21,632
Все едно бършеш дупето си с бръснача
или нещо подобно?

740
01:15:40,000 --> 01:15:43,470
Моля, седнете.
Имаме разрешение за кацане.

741
01:15:56,880 --> 01:16:00,270
Бразилия. за нас. там е Латинска Америка
започна. когато направихме Rock In Rio.

742
01:16:00,320 --> 01:16:04,359
Слязохме там само за едно шоу.
и изживяването беше невероятно.

743
01:16:04,400 --> 01:16:05,594
Променящ живота.

744
01:16:16,040 --> 01:16:19,271
Бягайте към хълмовете!

745
01:16:21,120 --> 01:16:23,156
Рокът в Рио през 85-та беше фантастичен.

746
01:16:23,200 --> 01:16:26,272
Долетяхме специално за едно шоу.
около 300 000 души.

747
01:16:26,320 --> 01:16:29,312
и се предаваше на живо по телевизията
в цяла Южна Америка.

748
01:16:29,360 --> 01:16:31,715
Цяла Южна Америка
внезапно се появи Мейдън.

749
01:16:37,440 --> 01:16:40,193
Дойдохме от северната част на щата Ню Йорк.
Беше адски студено.

750
01:16:40,240 --> 01:16:43,630
Слезе до Рио.
Никога преди не бях ходил в гореща страна.

751
01:16:44,120 --> 01:16:47,157
Със сигурност не Южна Америка.
Така че всичко беше с широко отворени очи.

752
01:16:47,200 --> 01:16:48,394
Всичко беше малко шок.

753
01:16:48,440 --> 01:16:53,116
Възбудим. страстни фенове. и хората
скачане нагоре и надолу, скандиращ "Maiden!"

754
01:16:53,160 --> 01:16:57,358
Да си британец. не сме свикнали с това.
Не се вълнувай толкова.

755
01:16:57,400 --> 01:17:01,996
Но удивителното е, че продължава
ненамалява всеки път, когато се върнем.

756
01:17:07,280 --> 01:17:09,510
Подписахте и двете. щастлив ли си

757
01:17:09,560 --> 01:17:12,632
Много щастлив. човек
Хеви метъл. Irons. човек

758
01:17:12,680 --> 01:17:14,477
Iron Maiden е моята религия.

759
01:17:14,520 --> 01:17:18,798
В Бразилия. подобно на Скандинавия.
има девическата религия.

760
01:17:18,840 --> 01:17:21,912
защото означава толкова много
на толкова много хора в тези райони.

761
01:17:21,960 --> 01:17:24,520
Но в някои случаи
може да стане много преувеличено.

762
01:17:24,560 --> 01:17:27,154
Има свещеник
час и половина от Сао Пауло

763
01:17:27,200 --> 01:17:31,637
който прави проповеди понякога
около морала на текстовете на Maiden.

764
01:18:18,240 --> 01:18:22,358
Бихте ли ни описали
някои от вашите татуировки?

765
01:22:40,960 --> 01:22:43,315
Те са луди.

766
01:22:43,360 --> 01:22:45,396
С успеха на групата
в Южна Америка.

767
01:22:45,440 --> 01:22:47,954
разбираш следствието.
цената на славата.

768
01:22:48,000 --> 01:22:52,073
което е, че наистина си
просто остана в хотела.

769
01:22:52,120 --> 01:22:55,954
Не можеш просто да отидеш и да се разхождаш
и се разходете.

770
01:22:58,800 --> 01:23:01,473
Аржентина беше малко по-малко фина.

771
01:23:01,520 --> 01:23:03,317
Беше просто 24/7.

772
01:23:05,680 --> 01:23:07,352
Феновете понякога получават много.

773
01:23:07,400 --> 01:23:10,358
когато си пътувал
и хората очакват да спреш и да подпишеш

774
01:23:10,400 --> 01:23:12,994
имайте снимки и изглеждайте весели.

775
01:23:13,040 --> 01:23:16,510
След като сте в хотел.
това е моят дом далеч от дома.

776
01:23:16,560 --> 01:23:20,439
Извън хотела. ние сме честна игра.

777
01:25:26,040 --> 01:25:27,473
Аржентина!

778
01:27:36,000 --> 01:27:40,312
..Сантяго. където местното време
е пет до един следобед.

779
01:27:40,360 --> 01:27:43,238
девойка! девойка! девойка!

780
01:28:17,320 --> 01:28:21,154
Това беше най-неконтролируемият прием
които имахме в Чили.

781
01:28:21,200 --> 01:28:24,158
Иронично е, че сега сме в тази ситуация

782
01:28:24,200 --> 01:28:27,636
защото първоначално ни забраниха.

783
01:28:33,360 --> 01:28:38,150
Някогашната всемогъща католическа църква
направи изключение от нашите "сатанински" текстове

784
01:28:38,200 --> 01:28:41,237
и. невероятно.
те ни спряха да идваме в Чили.

785
01:28:41,280 --> 01:28:43,430
девойка!

786
01:29:00,720 --> 01:29:04,156
Всичко, което искаха, беше да видят групата.
Това беше. Край на историята.

787
01:29:04,200 --> 01:29:05,633
Те не искаха да правят революция.

788
01:29:05,680 --> 01:29:09,514
Те просто искаха да отидат и да видят
хеви метъл група.

789
01:29:18,840 --> 01:29:21,877
Крещи за мен. Сантяго!

790
01:30:31,720 --> 01:30:34,359
Сантяго. Чили!

791
01:30:36,760 --> 01:30:38,910
искам те

792
01:30:41,560 --> 01:30:44,028
И аз те искам!

793
01:30:45,760 --> 01:30:47,716
И ти!

794
01:30:48,480 --> 01:30:51,358
И ти тук долу. моите приятели.

795
01:30:56,000 --> 01:30:58,594
Iron Maiden ще те хванат!

796
01:31:01,480 --> 01:31:07,589
Iron Maiden ще ви хванат всички!

797
01:32:14,120 --> 01:32:19,148
Този път около. ти играеш
по същество класически комплект на Iron Maiden.

798
01:32:19,200 --> 01:32:23,432
Все едно да кажа на феновете.
поне феновете в Америка.

799
01:32:23,480 --> 01:32:25,436
„Ще прегледаме отново каталога.“

800
01:32:25,480 --> 01:32:26,469
не

801
01:32:26,520 --> 01:32:28,636
- Изобщо?
- Не, изобщо не.

802
01:32:28,680 --> 01:32:32,309
Ние не сме някакво старо изкопаемо влачене
костите на старите песни наоколо.

803
01:32:32,360 --> 01:32:35,875
Какво ще видите тази вечер
не е просто празник на стари песни.

804
01:32:35,920 --> 01:32:38,639
Това е празненството
на много млади нови фенове.

805
01:32:38,680 --> 01:32:40,636
които никога не са ни виждали
пуснете тези песни.

806
01:32:40,680 --> 01:32:44,036
Всеки път, когато излезете и пускате песни
които сте играли преди.

807
01:32:44,080 --> 01:32:48,358
ще има елемент от хора
отивам. „Чувал съм тези песни преди.“

808
01:32:48,400 --> 01:32:51,437
Но целта на това турне
беше наистина много различно.

809
01:32:51,480 --> 01:32:54,278
защото цялата ни публика
за последните осем години

810
01:32:54,320 --> 01:32:56,629
непрекъснато се подмладява.

811
01:32:56,680 --> 01:32:58,238
И така. като голямо благодаря.

812
01:32:58,280 --> 01:33:01,875
Голям коледен подарък
увит в кутия с голяма панделка отгоре.

813
01:33:01,920 --> 01:33:04,673
тук има класика
Световно робско турне.

814
01:33:04,720 --> 01:33:07,188
И затова излизам от форма

815
01:33:07,240 --> 01:33:10,516
всеки път, когато някой се опита да играе
„Забийте опашката на магарето“

816
01:33:10,560 --> 01:33:12,630
и опашката, която се опитват да ни закачат

817
01:33:12,680 --> 01:33:16,832
е, че това е някакъв вид
на възрожденски античен спектакъл.

818
01:33:16,880 --> 01:33:18,791
И не е това.

819
01:33:18,840 --> 01:33:22,116
Има ли една или две песни
което най-много очакваш да повториш?

820
01:33:22,160 --> 01:33:23,149
Тази вечер?

821
01:33:23,200 --> 01:33:24,599
Като цяло.

822
01:33:24,640 --> 01:33:27,677
Тази вечер или като част от това течение
Някъде назад във времето турне.

823
01:33:27,720 --> 01:33:28,789
Древен мореплавател.

824
01:33:28,840 --> 01:33:32,355
- Наистина ли е?
- Моряк. да далеч.

825
01:37:05,400 --> 01:37:07,470
Веднъж този самолет кацна в Торонто.

826
01:37:07,520 --> 01:37:11,513
знаехме, че шоуто ще продължи.
бяхме го направили. и това беше страхотно чувство.

827
01:37:11,560 --> 01:37:14,836
И ако погледнете назад
над шест седмици и половина.

828
01:37:14,880 --> 01:37:17,519
играхме в 21 града. 23 предавания.

829
01:37:17,560 --> 01:37:21,838
Това е еквивалент на игра
голям концерт всеки следващ ден.

830
01:37:21,880 --> 01:37:24,599
освен онези концерти
са на 3000 километра един от друг.

831
01:37:24,640 --> 01:37:26,596
И го измъкнахме.

832
01:37:26,640 --> 01:37:31,316
Имаше чувство на въодушевление
че. "Уау, ето ни."

833
01:37:31,360 --> 01:37:34,591
И тогава просто се замислих.
„Боже, дяволски студено е.“

834
01:37:37,200 --> 01:37:38,792
девойка!

835
01:37:39,840 --> 01:37:42,070
девойка! девойка!

836
01:37:48,360 --> 01:37:50,794
Сега определено в големия бял север.

837
01:37:50,840 --> 01:37:54,958
Виждате децата отвън да се редят на опашка и
те не носят много повече от мен.

838
01:37:55,000 --> 01:37:56,433
В снега.

839
01:37:56,480 --> 01:37:58,357
Те са яки тук. човек

840
01:37:58,400 --> 01:37:59,833
Очаквате с нетърпение да се приберете?

841
01:37:59,880 --> 01:38:01,791
да аз съм Трябва да кажа.

842
01:38:02,600 --> 01:38:05,831
Просто имам малкото си пространство.

843
01:38:05,880 --> 01:38:09,316
Един документален екип по-малко, с който да се борите.

844
01:38:09,360 --> 01:38:12,750
Мисля, че вие момчета
бяха доста готини. наистина.

845
01:38:12,800 --> 01:38:15,394
Страхувах се от това. всъщност.

846
01:38:15,440 --> 01:38:17,556
- Значи още едно успешно турне?
- да

847
01:38:17,600 --> 01:38:18,589
Доста изтощително.

848
01:38:18,640 --> 01:38:22,679
Беше невероятно. Беше изтощително.
Това беше едно от най-трудните.

849
01:38:22,720 --> 01:38:23,755
да

850
01:38:23,800 --> 01:38:26,030
По отношение на публиката...

851
01:38:27,080 --> 01:38:28,991
беше един от най-добрите.

852
01:38:29,040 --> 01:38:30,109
да

853
01:38:30,160 --> 01:38:31,798
- как си Стив?
- Добре съм.

854
01:38:31,840 --> 01:38:34,274
- Финално шоу.
- да

855
01:38:34,320 --> 01:38:35,435
Успяхме.

856
01:38:35,480 --> 01:38:37,596
Най-накрая успяхме. да

857
01:38:37,640 --> 01:38:41,155
Имам чувството, че сме били навън около шест месеца.
нали

858
01:38:41,200 --> 01:38:44,636
Мило момче. трябва да си щастлив
да си у дома на земя.

859
01:38:44,680 --> 01:38:47,194
Наистина съм. благодаря ви

860
01:38:47,240 --> 01:38:51,677
Още един полет утре.
Ще съм си у дома в слънчева Флорида.

861
01:38:51,720 --> 01:38:55,793
И аз ще извадя клечките си
и ще взема някои уроци.

862
01:38:55,840 --> 01:38:57,432
Забавлявайте се!

863
01:38:57,480 --> 01:38:59,232
благодаря ви

864
01:38:59,280 --> 01:39:01,236
..бой по плажовете.

865
01:39:01,280 --> 01:39:03,919
ще се бием на площадките за кацане.

866
01:39:03,960 --> 01:39:07,236
ще се бием в полето
и по улиците.

867
01:39:07,280 --> 01:39:10,750
ще се бием в хълмовете.
никога няма да се предадем.

868
01:39:10,800 --> 01:39:14,634
Мисля, че същността на нас
не се е променил толкова много като хората.

869
01:39:14,680 --> 01:39:17,274
Ние правим музиката
защото обичаме да правим музика.

870
01:39:17,320 --> 01:39:19,914
Не става въпрос за пари.
Хубаво е да се правят пари, но...

871
01:39:19,960 --> 01:39:22,952
Можете да видите, че го мислим и ни харесва.

872
01:39:23,000 --> 01:39:25,719
Всичко е заради музиката
и мисля, че хората знаят това.

873
01:39:25,760 --> 01:39:29,719
Направихме го по нашия начин.
Правим го без радио. без никакви медии.

874
01:39:29,760 --> 01:39:33,514
Не сме станали знаменитости. Все още вървим
и да пием по едно питие в кръчмата с нашите приятели.

875
01:39:33,560 --> 01:39:35,869
Никой не трябва да ни се кланя.
Ние сме просто музиканти.

876
01:39:35,920 --> 01:39:38,992
Пускаме музика. наслаждаваме се.
и ако харесвате нашата музика. Бог да те благослови.

877
01:39:39,040 --> 01:39:42,350
И ако не ви харесва. знаеш какво
Бог да те благослови и теб.

878
01:39:42,400 --> 01:39:45,073
Това е нещо красиво
че все още сме тук през 2008 г.

879
01:39:45,120 --> 01:39:47,395
правим най-голямото турне, което някога сме правили.

880
01:39:47,440 --> 01:39:49,635
Това е по-голямо от 80-те.

881
01:39:49,680 --> 01:39:52,069
Правя нещо, което обичам да правя.

882
01:39:52,120 --> 01:39:56,830
да можеш да възпроизвеждаш музика. пътуване
около света. и имайте страхотен живот.

883
01:39:56,880 --> 01:40:01,556
и такива неща, които никога не приемате
за даденост. и се наслаждавайте на всеки момент.

884
01:40:01,600 --> 01:40:05,070
Имаме куп
на вашите сънародници с нас.

885
01:40:05,120 --> 01:40:07,076
създаване на документален филм

886
01:40:07,120 --> 01:40:11,432
върху лудостта
който ни следва по целия свят.

887
01:40:11,480 --> 01:40:14,438
Така че сега ги предупреждавам справедливо.

888
01:40:14,480 --> 01:40:16,516
Досега се държаха добре.

889
01:40:16,560 --> 01:40:18,869
Казаха всички правилни неща.
Бяха добри.

890
01:40:18,920 --> 01:40:21,434
Дори сме им купили напитки.

891
01:40:23,840 --> 01:40:26,912
Но ти знаеш къде живеят, по дяволите.
нали

892
01:40:26,960 --> 01:40:28,916
Това е всичко, което казвам.

893
01:40:28,960 --> 01:40:31,190
Уместно е да свършим

894
01:40:31,240 --> 01:40:34,312
с последната част от турнето
това е правено по света

895
01:40:34,360 --> 01:40:35,952
в този луд график

896
01:40:36,000 --> 01:40:37,718
на място, което обичаме.

897
01:40:37,760 --> 01:40:41,912
на място, което прегърна lron Maiden
преди Америка да разбере, че съществуваме.

898
01:40:42,960 --> 01:40:45,554
След като премина през
гамата от толкова много страни.

899
01:40:45,600 --> 01:40:50,196
и генерира толкова много надежда в хората.

900
01:40:50,240 --> 01:40:53,152
сега започва да ми идва на ум
че всъщност сме...

901
01:40:53,200 --> 01:40:56,795
Какъв е този израз?
Забива се на върха на копието

902
01:40:56,840 --> 01:40:59,479
по отношение на поставянето
някакво съобщение там.

903
01:40:59,520 --> 01:41:02,671
Всичко, от което хората се нуждаят, е нещо
да се придържаш към това е реално.

904
01:41:02,720 --> 01:41:06,713
Някъде има нещо, което ти
можете да разчитате и те няма да ви подведат.

905
01:41:06,760 --> 01:41:11,151
И ако Maiden изпълни това за хората.
Мисля, че това би било нещо забележително.

906
01:41:11,200 --> 01:41:14,476
В крайна сметка може всички да се пенсионираме
в някакъв момент в бъдещето.

907
01:41:14,520 --> 01:41:17,114
наистина постигнал нещо.

908
01:41:17,160 --> 01:41:18,991
уау

909
01:45:30,680 --> 01:45:33,911
Крещи за мен. Торонто!

910
01:45:34,480 --> 01:45:36,675
Крещи за мен. Торонто!

911
01:48:47,240 --> 01:48:48,389
благодаря Торонто!

912
01:48:48,440 --> 01:48:51,352
благодаря Канада!
Ще се видим по-късно. моите приятели!

913
01:48:52,040 --> 01:48:54,395
Ще се видим през лятото!

914
01:51:34,520 --> 01:51:36,238
Дай ни една целувка!

915
01:51:42,280 --> 01:51:45,556
Току-що пропусна най-доброто парче
от цялото шибано турне.

916
01:51:45,600 --> 01:51:49,309
Трябва да вземем Род Смолуд
в един варел там.

917
01:51:49,360 --> 01:51:51,749
Това е кърваво нищо. това! Правил съм и по-лошо!

918
01:51:51,800 --> 01:51:53,756
Дърпачици.

919
01:51:55,960 --> 01:51:57,712
един. две. три.

920
01:52:02,280 --> 01:52:04,077
Кажи ми да се прецакам!

921
01:52:11,160 --> 01:52:13,958
Защо просто не се прецакате
и да се прибера вкъщи?

922
01:52:15,160 --> 01:52:23,958
Разкъсан от zombino@quick
Thebarton 85